Schwedisch-Spanisch Übersetzung für bli av med

desembarazarseLa presunta finalidad de las sanciones es desembarazarse de Sadam Hussein. Det påstådda syftet med sanktionerna är att bli av med Saddam Hussein.
deshacerseUna electora se puso en contacto conmigo la semana pasada y me preguntó cómo tenía que deshacerse de su frigorífico. En väljare kontaktade mig förra veckan och frågade hur han skulle bli av med sitt kylskåp.Demasiados países han enviado demasiado a menudo a Bruselas a personas de las que querían deshacerse en casa. Alltför många länder har alltför ofta sänt personer till Bryssel som de vill bli av med där hemma.Es extraño que la comunidad internacional no pueda hacer nada por deshacerse de este régimen bárbaro. Det är märkligt att världssamfundet inte kan göra någonting för att bli av med denna barbariska regim.

quitarDe este modo, podremos quitar de la circulación por carretera a un número importante de vehículos. Espero que se continúe por este camino. På detta sätt har det varit möjligt att bli av med en betydande mängd tunga lastbilar på vägarna, och jag hoppas att detta kommer att fortsätta.No se puede esperar que alguien invierta en redes cuando al mismo tiempo se enfrentan a la amenaza de que les van a quitar esas redes; no se ve la lógica por ninguna parte. Ingen kan förväntas investera i elnät när de samtidigt står inför hotet att bli av med just de elnäten. Det kan knappast anses vara logiskt.

Wörterbuch